ספריה באמהרית
הפרויקט הוא פיתוח ייחודי של עמותת "קהילה".
הפרויקט מיוחד בכך שהוא מקרב את המשפחה כולה לתרבות הישראלית ולעברית, תוך מתן מקום מרכזי להורה.
לפרוייקט שני חלקים:
- תרגום ספרי ילדים ישראליים לאמהרית
- הקמת ספריה ושילובה בפעילות המסגרות לגיל הרך
מה בפרוייקט
ספריית החלפה בתוך הגן או המעון ובה מבחר מספרות הילדים לגיל הרך בעברית, בתרגום לאמהרית. השאלת הספרים מתבצעת אחת לשבוע.
תקליטור בו מושמע הסיפור בשתי השפות, מצורף לכל ספר.
סדנאות להורים שבהן לומדים כיצד להשתמש בספרים ובקלטות.
דוגמה
דוגמא של דף מתוך הספר "האריה שאהב רק תות". מאת: תרצה אתר. איור: דני קרמן
להאזנה לספר המוקלט בעברית ואמהרית לחצו כאן